Wyobraź sobie przysięgę małżeńską wypowiedzianą w zabytkowym włoskim ratuszu, z widokiem na wzgórza Toskanii lub w romantycznym ogrodzie śródziemnomorskim... Ślub cywilny we Włoszech to doskonała alternatywa dla par, które marzą o wyjątkowej, legalnej ceremonii w jednym z najpiękniejszych krajów Europy.

Poniżej wyjaśniamy, jak wygląda procedura zawarcia ślubu cywilnego we Włoszech i jak My Italian Wedding może Wam w tym pomóc.

Czy ślub cywilny we Włoszech jest ważny w Polsce?

Tak! Ślub cywilny zawarty przed włoskim urzędnikiem stanu cywilnego jest w pełni legalny i uznawany w Polsce oraz w całej Unii Europejskiej. Wystarczy zadbać o komplet odpowiednich dokumentów i ich tłumaczenie. Po ceremonii włoski akt ślubu można zarejestrować w polskim Urzędzie Stanu Cywilnego.

Formalności – co trzeba przygotować?

Dla obywateli Polski (lub innego kraju UE) wymagane są następujące dokumenty:

  1. Akt urodzenia – z apostille i tłumaczeniem na język włoski przez tłumacza przysięgłego.
  2. Zaświadczenie o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa za granicą – wydane przez Urząd Stanu Cywilnego w Polsce (również z apostille i tłumaczeniem).
  3. Paszport lub dowód osobisty – ważny dokument tożsamości.
  4. Dane świadków – imię, nazwisko, adres, numer dokumentu tożsamości (muszą być pełnoletni).
  5. W przypadku rozwodników lub wdowców – odpowiednie dokumenty potwierdzające stan cywilny (np. akt małżeństwa z adnotacją o rozwodzie).

Przebieg ceremonii cywilnej we Włoszech

Ślub cywilny odbywa się najczęściej w urzędzie miasta (Comune), ale w wielu miejscach – szczególnie w Toskanii – możliwa jest również organizacja ceremonii w ogrodzie willi, na dziedzińcu zamku lub w zabytkowej sali z widokiem na winnice.

Ceremonię prowadzi urzędnik w języku włoskim, a w przypadku par nieposługujących się tym językiem – wymagany jest tłumacz przysięgły, którego organizujemy dla naszych klientów. Cała uroczystość trwa zazwyczaj ok. 20–30 minut, jest pełnoprawna i kończy się podpisaniem aktu małżeństwa.